«ΦΑΙΔΡΑ » του Ρακίνα

Παρασκευή 20 Σεπτεμβρίου 2019

* Θέατρο ΝΤΑΜΑΡΙ-ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ (Μεταμ. Σωτήρος & Υψηλάντου Άνω Βριλήσσια)

Η κλασική τραγωδία του Ρακίνα Φαίδρα, αριστούργημα του γαλλικού 17ου αιώνα,  
αντλεί τις πηγές της από τον Πλούταρχο και τον Βιργίλιο και εμπνέεται
το θέμα της από τα έργα Ιππόλυτος του Ευριπίδη και Φαίδρα του Σενέκα.
«Δεν ξέρω, αλλά τη Φαίδρα νιώθω να τη στοιχειώνει το ελληνικό τοπίο»,
σχολιάζει ο ποιητής και μεταφραστής Στρατής Πασχάλης,
που σχεδόν 30 χρόνια μετά την πρώτη εκδοχή της μετάφρασης σε ελεύθερο στίχο,
επανέρχεται με μια νέα μεταφραστική εκδοχή. Η νέα αυτή μετάφραση,
που παρουσιάζεται για πρώτη φορά, αναδεικνύει τη μουσικότητα
του πρωτότυπου κειμένου και επιτρέπει μια νέα δραματουργική,
σκηνοθετική και ερμηνευτική προσέγγιση του έργου με έμφαση στο διάλογο ανάμεσα στη μουσική των γλωσσών.

Μετάφραση: Στρατής Πασχάλης
Σκηνοθεσία: Έφη Θεοδώρου
Σκηνικά: Εύα Μανιδάκη
Κοστούμια: Άγγελος Μέντης
Μουσική: Κορνήλιος Σελαμσής
Κίνηση: Ερμής Μαλκότσης
Φωτισμοί: Σάκης Μπιρμπίλης
Βοηθός σκηνοθέτη: Ηλιάνα Καλαδάμη
Παίζουν: Μαρία Σκουλά (Φαίδρα),
Γιάννος Περλέγκας (Θησέας),
Γιάννης Παπαδόπουλος (Ιππόλυτος),
Γιωργής Τσαμπουράκης (Θηραμένης),
Μαριάννα Δημητρίου (Οινώνη),
Πηνελόπη Τσιλίκα (Αρικία),
Ελένη Μπούκλη (Ισμήνη/Πανόπη)                                                             

Τιμές εισιτηρίων : Γενική είσοδος 15€, 12€ (τρίτεκνοι, πολύτεκνοι, άνω των 65 ετών),
10€ (μαθητές, φοιτητές, άνεργοι ΟΑΕΔ, ΑΜΕΑ έως 67%) ΑΜΕΑ πάνω από 67% δωρεάν.Ώρα έναρξης  20:30

 

 

Αναζήτηση

Βρείτε μας

Επικοινωνία

Πολιτιστικος & Αθλητικός Οργανισμός Δήμου Βριλησσίων

Τηλέφωνα
+30 2108101510, +30 2108101511
Φαξ: 210 8034190
email: kleistob[@]otenet.gr
email: secpnevm[@]vrilissia.gr

Διεύθυνση:
Ολυμπιονικών & Σπύρου Λούη
Βριλήσσια - Αθήνα
15235 Ελλάδα

vrilissia-arts-sports.gr